Commune pesanteur, Balançant, envoûtante. Torses doucement étreints. Envolement coordonné déferle charnellement, Vaguant somptueusement, Très enamourant.
On combine ici deux contraintes récemment proposées sur la liste oulipo, la première par moi, l’autre par Gilles Esposito-Farèse: la 3-bambochade et la 3-sympathie stricte.
Publié sur la liste Oulipo le 7 mai 2022
flirts indifférents triste stratégie grégaire dérogations tièdes discothèques surchauffées frileuses filles sifflées
Poursuite de l’exploration de la polysympathie inventée par Gilles Esposito-Farèse. Dans ce tanka nous avons une 5-sympathie stricte : deux mots consécutifs partagent exactement 5 lettres communes.
Publié sur la liste Oulipo le 6 mai 2022
Cheval efflanqué, Que quelque feuille frémisse, Printanière aumône : Sauteras avidement Tant ressentiras Chaleur renaissant, divine, Redonner espoir.
Gilles Esposito-Farèse a récemment proposé la notion d’architog parmi les extensions oulipiennes de la notion de tanka ; il propose aujourd’hui une contrainte de polysympathie d’ordre N dans laquelle deux mots consécutifs possèdent N lettres en commun. La N-sympathie est stricte si deux mots n’ont jamais N+1 lettres en commun. Le poème ci-dessus est un essai d’architog avec 3-sympathie stricte.
Publié sur la liste Oulipo le 2 mai 2022
[ Restauration d’une page de Talipo du 15 juin 2016 ]
La ronde est un échange périodique bimestriel de blog à blog sous forme de boucle. Le premier écrit chez le deuxième, qui écrit chez le troisième, et ainsi de suite. Pour chaque échange, un thème, un simple mot : aujourd’hui « parfum(s) ».
Je suis très heureux d’accueillir Guy Deflaux
Pour ma part j’ai la chance d’être accueilli chez Dominique Autrou qui publie « L’éternelle rencontre ». Voici comment, ce mois-ci, va la ronde :
Dominique A. La distance au personnage
chez…
Élise Même si
Dominique H. Métronomiques
Giovanni le portrait inconscient
Hélène Simultanées
Jacques jfrisch
Jean-Pierre Voir et le dire, mais comment ?
Franck à l’envi
Marie-Christine Promenades en ailleurs
Guy Emaux et gemmes des mots que j’aime
Noël talipo (ici)
chez Dominique A. etc.
Poèmes accueillis : Précédent Suivant
La ronde est un échange périodique bimestriel de blog à blog sous forme de boucle. Le premier écrit chez le deuxième, qui écrit chez le troisième, et ainsi de suite. Pour chaque échange, un thème, un simple mot : aujourd’hui « Empreinte(s) ».
Je suis heureux d’accueillir Guy Deflaux.
La ronde autour du mot empreinte(s) tourne dans ce sens :
JP Boureux chez
Guy Deflaux …
noël talipo
Élise L.
quotiriens
Dom A.
Hélène Verdier
le promeneur
Céline Gouël
JP Boureux
[ première publication sur l’ancien Talipo 15 février 2016 ]
Poèmes accueillis : Précédent Suivant.
Ether, glebe, embers, the deep,
The elements descend, senselessness whelms them well.
Essences, bees, trees : these sleep,
even effervescences : yes, here’s hell.
The sphere seems ever less engendered,
the begetter herself bereft.
Then let’s meet, ye seers, ye brethren : let her be defended !
Be the steel fetters cleft.
Timothy Adès
Timothy Adès, membre de la liste Oulipo, est un poète anglais qui s’est fait une spécialité de traductions dans sa langue de poèmes, et notamment de poèmes français. Je suis très honoré qu’il ait écrit cette belle traduction de mon poème Terre, dont il a repris l’écriture monovocalique. Comme l’original, ce poème a été écrit lors de la Journée internationale de la terre nourricière. On retrouvera ce poème sur sa page Facebook
[ première publication sur l’ancien Talipo 25 avril 2015 ]
m'éveille, douceur dans la treille, ma sœur l'abeille
Cette structure 2,2,3,2,2 est un exemple de l’architog, forme inventée par Gilles Esposito-Farèse parmi les généralisations du tanka initiées par Jacques Roubaud et étendues par lui.
Triste, veuf, ombrageux, divague inconsolé, Prophète Aquitain dont toute œuvre est abolie. Mon astre dépéri, mon rebec constellé, Plombent de leurs noirceurs orde mélancolie. Ténébreux fut tombeau : pouvais-tu consoler ? Rendis Santo Strato, baie offrant parhélie, Fleur dont béance émut mon esprit désolé, Arbre dont sur raisin rose emperlait folie. Mon nom ? Chaddaï, Éros ? Raymond, Gontaud-Biron ? Mon front encor rougit baisante Souveraine ; Rêveur hantai noir gouffre idolâtrant Sirène... Bravai, double vainqueur, fleuves -Styx, Achéron, Modulant dessus trois cordes, mimant Orphée, Soupirs magnifiant Sainte, éclats trahissant fée.
Nouvel essai de la nouvelle contrainte de la bambochade. Dans la tradition de la liste Oulipo, ce sonnet est une réécriture du « Desdichado » de Gérard De Nerval, composée en 2-bambochade ( on trouvera des réécritures bambochantes du Desdi plus difficiles réalisées par Gilles esposito-Farèse: 3-bambochade stricte et 1-bambochade ).
Notes les noms propres ont été choisis pour approcher au mieux ceux du Desdichado :
Santo Strato est l’une des communes du Pausilippe,
(El) Chaddaï est l’un des noms du Dieu de la Bible,
Raymond est le prénom du Lusignan époux de Mélusine,
Gontaud-Biron le nom complet du 1er duc de Biron qui tantôt servit tantôt trahit Henri IV.
Publié sur la liste Oulipo le 14 avril 2022
Frustrés, lamentez, Lémuriens anyctalopes. Tristes, condamnés, Candides défenestrés, Trouvez canopée.
Après la 4-bambochade du poème précédent, nous poursuivons l’exploration de cette nouvelle contrainte avec une 3-bambochade ordonnée: ici chaque mot contient 3 lettres consécutives, leur ordre étant respecté.
Publié sur la liste Oulipo le 13 avril 2022
Féconds ? Débauchés ? Pourquoi toujours compliquer ? Fichage embrouillant. Clabaud, dégonfle poumons : Stupéfiera bambochade !
Le mot « bambochade » contient les cinq lettres consécutives de l’alphabet a,b,c,d,e. Je propose d’appeler « bambochade d’ordre n » ou « n-bambochade » un texte dont chaque mot contient au moins n lettres consécutives. Ainsi ma contribution à l’héméroméride du 27 mars était une 3-bambochade. On peut trouver une définition précise des bambochades sur la page des contraintes, avec diverses variantes suggérées par les Oulipotes.
Le tanka ci-dessus est pour sa part une 4-bambochade.
Publié sur la liste Oulipo le 12 avril 2022.
talipo refleuri