Le crin sur le coeur Te cale cou le croco Te vole eau la veuve Un asin ose le sacre Du solo sur le corso
S’intéressant à la forme qu’on voit d’une lettre en clignant des yeux -sa silhouette, assimilée à un rectangle comme décrit sur la figure ci-dessous, Gilles Esposito-Farèse a introduit la notion d’homomorphisme littéral, dans laquelle deux vers respectent cet isomorphisme si leurs silhouettes sont identiques. Il en est ainsi des cinq vers du présent tanka.
Ci-dessous la représentation en silhouettes de ce tanka:
Publié sur la liste Oulipo le 7 juin 2023.
talipo refleuri 