Ô l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux Arrondis pour mieux voir poindre un cortège d'anges Sur leurs luths égrenant des mélodies étranges ! Île qui m'accueillit, naufragé studieux, S'échouant d'une mer que n'animent les rides D'aucun élan courant ses stagnations virides. Un solitaire pas d'errances pénitentes Nuitamment devant moi fit surgir, crues et belles, Rêvantes ses splendeurs parmi d'ocres ombelles. Ensemble allâmes loin des poteaux et des tentes Vers le sombre refuge où les bêtes cruelles Épousailles se font sous les fleurs éclatantes. Nous ne parlâmes pas de nos peines latentes : Un vent chaud effaçait consonnes et voyelles.
Une idée proposée par Pierre Lamy a été largement illustrée ces jours-ci sur la liste Oulipo : celle de poème inversé. Partant d’un poème connu, il s’agit d’en conserver le dernier vers et l’ensemble des rimes qui apparaîtront dans l’ordre inverse. Le sonnet inversé ci-dessus est composé selon cette nouvelle contrainte, à partir de « Voyelles » d’Arthur Rimbaud, selon une version augmentée dans laquelle ce sont les mots à la rime qui sont conservés. De plus le titre est repris en acrostiche.
Publié sur la liste Oulipo le 30 octobre 2023.